Jos kūryba paremta metaforomis ir poetišku interpretavimu. Autorė nedubliuoja teksto vaizdu. Iliustracijos neišsemiamai gilios, vertos atskiros interpretacijos. Savo kūriniuose autorė geba praverti iliuzinę erdvę, kur veikėjai, pasakojimo simboliai ir susiję objektai susilieja ir ištįsta nenusakomame laike.
Irena Žviliuvienė studijavo Kauno taikomosios dailės technikume, 1971 m. baigė grafikos fakultetą Lietuvos dailės institute. Dailėtyrininkai ypač vertina jos knygos „Gyvasis vanduo“ iliustracijas. Irena Žviliuvienė yra daugelio respublikinių bei tarptautinių parodų dalyvė ir yra pelniusi ne vieną apdovanojimą. Dailininkės iliustruotos Martyno Vainilaičio knygos „Pelėdos giesmė“ ir „Sidabrinė kultuvėlė“ įtrauktos į 2004 m. Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) garbės knygą ir apdovanotos diplomais.